Monument Historique — Etretat, Normandie
Découvrez l'histoire des Reines d'Espagne aux Aygues
Attention !
La visite guidée prévue aujourd'hui à 17h est supprimée !
Une histoire de prince et de reines
Le château des Aygues à Etretat
Le Château des Aygues, ancienne propriété du Prince Jósef Lubomirski, est une demeure balnéaire d'exception liée au souvenir des Reines d'Espagne Marie Christine de Bourbon-Siciles et Isabelle II qui y séjournèrent à plusieurs reprises. Edifié au milieu du XIXème siècle sur les hauteurs d'Etretat, il est aujourd'hui classé Monument Historique (ISMH) et ouvert aux visiteurs.
The Château des Aygues, once the property of Prince Lubomirski of Poland, served as the seaside residence for the two Queens of Spain Maria Cristina and her daughter Isabella II who paid numerous visits on the Normandy coast during the XIXth century.
It's now open to the public every summer. Salons and rooms have recovered the polish, refinement and brillance of the last centuries, displaying furniture, portraits, works of art including important souvenirs and memorabilia from the House of Bourbons and the sovereign dynasties of Europe, ceramics and porcelain works from China.
Une immersion dans le passé
Les souvenirs historiques des Aygues
Parmi les nombreux souvenirs historiques exposés aux Aygues, figure une importante collection de pièces chinoises des périodes Song, Yuan Ming et Ts'ing exposée en hommage au Comte de Pouvourville, éminent orientaliste, qui fut propriétaire des Aygues dans la première moitié du XXè siècle.
Céladons, blancs de Chine, bleus et blanc, biscuits, monochromes, Famille verte, Famille rose, Compagnies des Indes accompagnent le visiteur dans son parcours.
Voir la galerie
Marie Christine de Bourbon, par Vicente Lopez
Sur les pas des Reines d'Espagne
Salons, chambres et grande galerie ont retrouvé l'éclat et le raffinement des siècles passés : mobilier, portraits, œuvres d'art et souvenirs de la Maison de Bourbon et des dynasties souveraines d'Europe.